En 845,
avec les apparitions soudaines du titan colossal
et du titan cuirassé,
le quotidien, tout comme le mur, a été brisé.
Après un jeûne d'un siècle, les titans...
ont à nouveau ravagé l'humanité.
Arrête !
L'humanité a abandonné le mur Maria.
Elle a perdu 20 % de sa population, 2/3 de ses territoires,
et a reculé son domaine d'activité jusqu'au mur Rose.
Le soir de la cérémonie de fin d'entraînement Le réveil de l'humanité
An 850
Deux ans après l'entrée à l'armée
Vous êtes lents ! Courez, bande de lourdauds !
Alors, Arlelt !
Tu es en retard !
C'est trop lourd pour toi ?
Tu veux être le seul à enlever ton équipement ?
En situation réelle, tu te serais déjà fait bouffer par un titan !
Merde.
Donne !
Ou tu vas être recalé !
L'entraînement d'aujourd'hui est noté !
En m'aidant, tu risques d'être pénalisé aussi.
Alors, il ne faut pas se faire prendre !
Grouille, avant que je change d'avis !
Reiner Braun.
Doté de force physique et morale,
il a la pleine confiance de ses compagnons.
Désolé, mais je refuse d'être un boulet.
Armin Arlelt. Bien que très inférieur physiquement,
il montre en cours théorique une approche inédite.
Annie Leonhart. Irréprochable au maniement de la lame,
elle manque d'esprit d'équipe et a tendance à agir seule.
Bertolt Hoover. Potentiel énorme, mais manque de spontanéité.
Jean Kirschtein.
Un des meilleurs à la tridimensionnalité.
Mais son impulsivité peut facilement provoquer des conflits.
Je ne fais pas le poids contre eux à la lame.
Je dois trouver les titans en premier !
C'est moi qui intégrerai les brigades spéciales !
Merci Jean !
J'ai bien fait de te suivre !
J'ai réussi !
Sasha Braus. Dotée d'un 6e sens extraordinaire,
elle n'a en revanche pas l'esprit de groupe.
Conny Springer.
Sa mobilité lui permet de bien s'adapter à la situation.
Par contre, il a l'esprit un peu lent.
Ils arrivent !
Merde ! C'est moins profond que Mikasa !
Mikasa Ackerman. Excelle dans toutes les matières.
Je n'avais jamais vu quelqu'un d'aussi talentueux.
Eren Jäger. Sans talent particulier,
il a su se perfectionner grâce à ses efforts.
Mais il a surtout en lui une détermination sans pareille.
Désolé, je ne sais pas trop contrôler ma force.
C'est à ton tour de jouer le rôle du voyou.
Quoi ?
Je m'interroge sur cet exercice.
Quel est l'intérêt pour un soldat de se battre contre un humain ?
Et puis, c'est stupide d'affronter sa proie à mains nues.
C'est une réaction irresponsable.
On est des soldats, non ?
Même en situation désavantageuse, il ne faut pas s'enfuir.
Peu importe l'adversaire,
il faut savoir utiliser aussi bien les canons que les arts martiaux.
C'est la responsabilité des soldats.
Attends, regarde-la, elle.
Annie ?
Elle arrive à glander sans se faire prendre.
Viens, Eren, on va faire la morale à cette fumiste.
On va lui apprendre comment doit se comporter un vrai soldat.
Tu veux éviter le coup de boule de l'instructeur ?
Si tu ne veux pas rétrécir encore un peu plus,
rappelle-toi le jour de ton arrivée et sois sérieuse.
C'est quoi, cette façon de lui parler ?
Elle est carrément vénère.
J'ai toujours trouvé que sa tête faisait peur,
mais quand elle est vénère, c'est pire.
Allez, à toi de jouer, Eren !
Moi ?
Annie, tu sais comment il faut faire ?
C'est parti !
Quoi ? Elle m'a shooté dans la jambe ?
C'est bon, je peux y aller ?
Pas encore ! Tu dois lui prendre son couteau !
Attends, Annie ! Il y a une certaine façon de faire !
Voilà.
C'est à ton tour de m'attaquer, maintenant.
- Non, moi, je... - Fais-le, Reiner.
Tu veux lui apprendre ce qu'est la responsabilité d'un soldat, non ?
Parfois, un soldat ne peut pas reculer.
Comme maintenant !
Quelle technique incroyable !
Qui te l'a apprise ?
Mon père.
C'est ton père qui te l'a...
On s'en fout.
Ce qu'on fait là n'a vraiment aucun sens.
Tu parles de cet exercice ?
L'art du combat rapproché ne donne pas de points.
En principe, on fait ça sans se prendre la tête.
Les seuls qui rejoindront les brigades spéciales en ville,
ce sont les dix meilleurs du classement.
Ceux qui font ça
sérieusement sont les types
un peu trop naïfs comme vous,
ou ceux qui sont juste bêtes.
Ça craint, l'instructeur !
Bizarrement, dans ce monde,
ceux qui ont la force de rivaliser avec les titans
ont le choix de s'en éloigner.
Pourquoi tant d'absurdité ?
Je me demande bien pourquoi !
Peut-être parce que c'est dans la nature humaine ?
En ce qui me concerne,
je ne suis pas assez stupide pour jouer au petit soldat
dans ce monde futile.
Tu n'es décidément pas faite pour être soldat.
Mon obsession de devenir fort m'a empêché de voir
cette simple contradiction.
Ils perfectionnent leurs techniques pour tuer les titans
dans le but de s'en éloigner.
C'est normal.
Avant la destruction du mur Maria, les techniques tridimensionnelles
n'étaient utiles qu'à une minorité de bataillons d'exploration,
donc elles déclinent.
Il faut monter le régime un court instant.
C'est en utilisant ainsi l'inertie que tu peux économiser du gaz.
Tu dis ça comme si c'était facile.
C'est vrai que ce n'est pas à la portée de n'importe qui.
Ça ne vous fera pas de mal de vous en souvenir.
Du moins si vous visez les brigades spéciales.
Oui, j'aimerais bien y entrer.
Il n'y a rien de plus honorant que de travailler près du Roi.
Hé, Marco !
Arrête ton pipeau et dis plutôt ce que tu penses vraiment.
Si tu vises les brigades spéciales,
c'est parce qu'une vie sûre et confortable t'attend en ville !
Non, j'ai quand même aussi...
Le confort en ville ?
Il y a cinq ans, on était aussi "en ville", ici.
Qu'est-ce que tu veux dire, Eren ?
Jean, pas besoin d'aller en ville,
c'est déjà confortable dans ta cervelle.
Enfoiré.
Tu ne trouves pas ça ridicule ?
Ce système qui consiste à s'entraîner à tuer des titans pour s'en éloigner ?
C'est maintenant que tu te réveilles ?
Ce système idiot doit être maintenu, c'est pour mon bien à moi aussi.
Enfoiré de merde !
Ta gueule ! C'est ça, la réalité !
Eren, arrête !
Arrêtez.
Va te faire foutre, enfoiré !
Tu vas déchirer mes fringues !
On s'en fout de tes fringues ! Veinard !
Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ?
Je vois, il laisse juste exploser ses émotions,
comme moi avant.
Maintenant, c'est différent.
J'use de mes techniques pour contrôler la situation !
Qu'est-ce que tu viens de faire ?
Une technique que j'ai apprise pendant que tu te la coulais douce.
La réalité,
c'est vivre confortablement au gré de ses émotions ?
Et tu te prends pour un soldat ?
J'ai entendu un grand bruit tout à l'heure.
Quelqu'un peut me donner une explication ?
C'est Sasha qui a lâché un pet.
Encore toi ?
Essaie d'avoir un peu de retenue.
218 candidats sont parvenus à la fin de l'entraînement.
Offrez votre cœur !
Oui !
À compter de ce jour,
l'entraînement prend fin et trois choix s'offrent à vous.
La garnison,
qui s'applique au renforcement des murs et protège les villes.
Les bataillons d'exploration,
qui partent se sacrifier sur les territoires des titans.
Les brigades spéciales, qui auprès du Roi,
contrôlent le peuple et maintiennent l'ordre.
Seuls peuvent postuler aux brigades spéciales
les dix meilleurs dont j'ai annoncé les noms tout à l'heure !
J'ai réussi à arriver jusqu'ici.
C'est à notre tour maintenant,
d'aller bouffer du titan !
J'ai réussi ! Brigades spéciales, me voilà !
Plus de souci pour manger !
Pourquoi suis-je en dessous d'Eren...
Merde !
Sérieusement, tu ne rejoins pas les brigades spéciales ?
Tu es pourtant dans les dix premiers !
J'avais décidé ça depuis le début.
Si je me suis entraîné, ce n'est pas pour vivre en ville.
C'est pour me battre contre les titans.
On ne peut pas gagner !
Des dizaines de milliers de gens se sont fait bouffer !
La population a diminué de 20 %, on a la réponse.
L'humanité...
ne peut pas gagner contre les titans.
Et donc ?
On pense ne pas pouvoir gagner, alors on abandonne ?
- C'est... - C'est vrai...
L'humanité n'a subi que des défaites.
C'est parce qu'elle ne connaissait pas les titans !
Les attaques quantitatives sont inutiles contre les titans !
On a perdu,
mais les informations récoltées au fil des batailles
nourrissent l'espoir !
Il faudrait renoncer aux progrès tactiques
acquis grâce à tous ces sacrifices,
et servir sagement de pâtée aux titans ?
C'est une blague ?
Je vais massacrer tous les titans jusqu'au dernier,
et sortir de ces murs étroits !
C'est ça, mon rêve !
L'humanité n'a pas encore vraiment perdu !
Attends, Eren !
Si tu veux y aller, vas-y, va où tu veux !
Moi, j'irai dans les brigades spéciales.
Eren, ton histoire de rêve tout à l'heure...
Ouais, j'ai répété ce que tu disais.
Ne pas rester dans les murs, aller à l'extérieur...
Je vais intégrer les bataillons d'exploration !
Tu es sérieux, Armin ?
Tu es le meilleur en cours théorique, mets-le à profit !
Je ne serai sûrement pas un boulet !
Moi aussi, je choisis le bataillon d'exploration.
Attends, tu as fini première ! Prends les brigades spéciales !
Si tu choisis les brigades spéciales,
alors je ferai pareil.
Si tu choisis la garnison, alors moi aussi.
Si je ne suis pas à tes côtés, tu mourras prématurément.
Je ne t'ai jamais demandé ça.
Je ne veux plus perdre quelqu'un de ma famille.
Il est là ! Le régiment principal des bataillons d'exploration !
Major Erwin !
Débarrassez-nous de ces foutus titans !
Regarde ! C'est le caporal-chef Rivaille !
Il aurait à lui seul la force d'une troupe entière !
Vos gueules...
Ça a changé en cinq ans.
Plein de gens comptent sur les bataillons d'exploration.
Tout le monde est de bonne humeur en ce moment.
Ça fait cinq ans qu'il n'y a rien eu.
Et l'artillerie fixe a été rénovée.
Le titan colossal ne reviendra sûrement plus.
C'est clair !
Non mais, vous divaguez ou quoi, couple d'idiots !
N'insinue pas qu'on va bien ensemble !
Tu vas un peu vite, Eren !
Salut, vous !
Hannes !
Vous avez terminé l'entraînement hier.
Les petits merdeux sont des grands, maintenant.
Et toi, ivrogne d'Hannes, tu es chef des troupes d'ingénierie.
Enfoiré !
Je suis désolé de ne pas avoir pu sauver ta mère.
Ce n'est pas ta faute.
On n'est plus ignorants.
On ne laissera pas une chose aussi triste se reproduire.
On gagnera contre les titans !
Je ne sais pas si je dois me réjouir qu'ils aient grandi.
Ne mourez pas.
Tu vas choisir les bataillons d'exploration ?
Conny, tu voulais tant intégrer les brigades spéciales.
Oui, je sais ! Mais...
On dirait que ton discours d'hier a fait son effet.
La ferme !
J'ai décidé ça moi-même !
Ne sois pas gêné !
Tu n'es pas le seul.
Thomas, ne me dis pas que...
Écoutez-moi tous.
J'ai pris de la viande
dans le hangar à vivres des supérieurs.
Sasha, tu veux qu'on t'envoie au trou ou quoi ?
Tu es vraiment bête !
Les idiots me font peur.
On la partagera tout à l'heure.
On la coupera en tranches pour faire des sandwiches.
- Va la remettre ! - Il a raison.
Depuis que le territoire a été réduit, la viande est très précieuse.
Pas d'inquiétude.
Si on reconquiert nos territoires,
on élèvera à nouveau bœufs et moutons.
Je vais manger de cette viande !
Moi aussi, je vais en manger !
Naturellement, j'en veux aussi !
Attendez...
Ne reste pas planté là, Eren !
Si on ne retourne pas bosser, on va se faire prendre !
Ce n'est pas encore l'heure du déjeuner.
Cinq ans ont passé...
L'humanité retrouve peu à peu sa dignité.
On peut gagner !
La riposte de l'humanité...
commence maintenant !
Ça brûle ! C'est quoi ?
Samuel !
Sasha !
Samuel !
Ne bouge surtout pas !
C'était moins une.
Le mur a été brisé ?
Ça recommence...
Les titans vont entrer à nouveau !
Je vais les exterminer !
Tous jusqu'au dernier !
Tous jusqu'au dernier.
Unité 4 d'entretien de l'artillerie fixe !
Préparez-vous au combat !
La cible est devant nous !
Le titan colossal !
C'est l'occasion rêvée ! Il ne faut pas la louper !
Salut...
Ça fait cinq ans !